《生化危机3：重制版》全文件一览

Sai 2021-02-10 00:00

公寓楼
四个文件都在一开始的公寓里，开灯后就可以拿到

	吉尔的报告 Jill's Report 1998年9月26日距离安布雷拉公司那场灾难已经过了两个月… 因为被停职了，所以调查进度并不如我所预期。或许这份记载我所有发现的书面报告将成为我作为S.T.A.R.S.警官最后的工作… 我只希望这份报告有助于发掘真相。 T病毒看来感染该病毒之人将变成名副其实的「丧尸」。这种病毒似乎会通过以下几种途径传播： —被感染者咬伤，导致体液混合 —接触已食用受感染腐肉的乌鸦 —鉴于该病毒的强度，不能完全排除其经由空气传播的可能性值得注意的是，那些事件的幸存者皆尚未出现感染症状。目前还无法确定是因为病毒的潜伏期过长，还是因为我们碰巧对感染具有抵抗力。即便调查结束后，我们仍需保持警惕。至于我本人，除了轻度睡眠障碍外，身体状况似乎还不错。不过，我也不能过于乐观。毕竟这可能只是延长的潜伏期。
	调查笔记 Investigation Notes 安布雷拉公司市场份额领先世界的制药公司 —以制药公司作为伪装，其实主力在于开发军用武器 —也暗中开发生物武器阿克雷山区研究设施的T病毒疫情爆发 —简称为「洋馆事件」与浣熊市领导阶级是共谋关系 —沃伦市长办公室获得巨额捐款 —是浣熊市实质上的掌控者
	同事发来的信息 Message from a Colleague 收件人：吉尔·瓦伦丁大明星，近来还好吗？我还是没法相信艾恩斯让你停职了。真是太混帐了。他们应该给你发个勋章才对，因为你七月能从那个鬼地方活着回来，你理所应当刨根问底。希望你不要怪我没有为你出头，一切发生得实在是太快了… S.T.A.R.S.曾是警队的骄傲，局长突然要我们解散的时候，我以为自己肯定失业了。听说你打算离开浣熊市？我猜你也不会忍气吞声接受停职。答应我，一定要注意安全。安布雷拉公司不会干等着你去拆他们的场子，保重啊，吉尔。 ——布莱德·维克斯 S.T.A.R.S.一号小队（永远的） PS：未免被发现，我只能把这张纸条偷偷塞给披萨外卖员。好好享用这份至尊特大肉披萨吧，这是我和伙伴们合买的。
	未封的信 Unsealed Envelope 那帮人把我困在自己家里。对街有人从窗户全天无间断地监视我。他们是艾恩斯的手下吗？还是安布雷拉公司派来的？我不知道，其实都没什么分别。我知道他们打算做什么，他们打算消耗我，折磨我直到我妥协，这是有效果的。我现在几乎吃不下饭，睡不着觉… 我快发疯了，我觉得自己要变成丧尸似的。不过我不会让他们称心如意的，我必须逃出城外，想办法把他们绳之以法。不用说，他们一定会派人把我灭口，如果你听我说被杀，千万要继续我未完成的调查。随函附上我收集的文件，你需要知道的一切都在里面，只希望这个包裹不会被拦截。我会趁着夜色出逃，五天。祝我好运吧。

市区

	药房老板的日记 Drugstore Owner's Journal 8月24日安布雷拉公司的这款全新生发剂简直是爆款产品！这个公司做出来的东西总是像奇迹一样，所以也在预料之中。我打算靠它大赚一笔，下了一笔超大订单。我的直觉还真准！我敢肯定一旦消息传开，销量还会接着暴涨。听说最近发生了一些暴力事件，这让我很担心。或许我该投资一个结实的保险箱，锁好最近赚的这些钱。 9月2日新保险箱真是完美，谁也不知道密码，连老婆大人都不知道。这是我和美丽的泳装女王之间的秘密…她绝对不会把秘密告诉小偷！
	一封情书？ A Love Letter? 我的小亲亲们我们一起逃到这里已经有三个月了，我总是在回想你们诞生的那天… 你们那小小的声音，让我觉醒的父母之爱不住颤抖… 你们那可爱的小小身体蕴藏着惊人的破坏力… 当然，还有那像无底洞一样的食欲。你们是猎杀者系列的巅峰之作！可是，他们竟然命令我摧毁你们！他们说你们不适合作为武器，就因为几个小小的缺陷！他们说你们不耐热，还容易在进食的时候暴露你们娇弱的下颚。所以把你们当成了残次品，他们没听过「金无足赤，人无完人」吗？正是因为你们的缺陷，所以我才这么爱你们！不过我们总有一天会证明给他们看，我们会在这里一起不断地进化！我们会向安布雷拉公司证明，你们，我亲爱的伽马猎杀者是真正的优良产品！
	小报头条 Tabloid Front Page 食人谋杀案：完整摘要 9月25日清晨，天色蒙蒙亮时，浣熊市警察局接到一通气急败坏的电话。报告了一起袭击事件：据称一名「衣衫不整，貌似流浪汉」的男子正在兰布斯艺术博物馆北面袭击一名路人。负责调查的警察在附近的垃圾堆中发现了一具被严重破坏的女尸。她全身布满咬痕，还遭到肢解，缺失的部分似乎已被吃掉。这是本月在浣熊市发生的第三起类似案件。凶手是谁？谁会以人肉为食？我们彗星报有一种不详的预感。这些病人们患有所谓的「食人病」，自从8月一直接受史班瑟纪念医院的治疗。他们可能已经对医院食堂提供的食物没有兴趣了。我们的采访记者深入史班瑟纪念医院，提出了许多尖锐的问题。并带回一些令人反胃的可怕故事，下一页将是独家报道。
	生化对策部队的自杀遗书 U.B.C.S. Suicide Note 9月28日中东、东欧、东非… 我本以为已经见过了人间地狱，我以为无论遭受怎样的磨难，我都不会崩溃。但这次的工作呢？本来应该是毫不费力的。我还以为能轻松地赚上一笔。事情来的很突然，我们队里本来有30个队员，每个人都配备了最先进的冲锋枪。可是不到48个小时，我们就都被歼灭了。凭我丰富的经验来看，状况只会越来越糟，如果这只是序幕，接下来会如何呢… 就当我是个懦夫吧，我不在乎。这是我仅有的选择了。只希望扣下扳机后，我的尸体不会再次站起来。
	加强下水道安防 Increased Sewer Security 近期发现不明人士出现在设施的管制区域内。为了应对，我们正在淘汰老化的机械锁，并更换全新的保安措施。解锁全新电子锁时，需要使用一个特制的电池组，电池组即将分配给每一位员工。在设施内移动时，请随身携带个人电池组。
	查德的备忘录 Chad's Notes 这里到底是怎么回事儿！？过去几天发生了不少怪事。那些筑巢的虫子、通风口飘出的血腥味…真见鬼，这里一夜之间完全变成了地狱！我必须去郊区看我妈，但是老板说我得关闭所有的断路器后才能下班。可恶，我得快点搞定才能离开这里。我完蛋了，肚子痛的不能动。关最后一个断路器时，有只丑陋的大虫子突然袭来，还把他那恶心的长管子伸进我喉咙里。我好不容易逃脱，尽量没在当场吐出来。见鬼，痛死了。我觉得身体里好像有东西在翻腾。我硬撑着，真不敢相信我居然没吐出来。可恶…好痛啊，身体像要被撕裂一样。我想我大概没救了。妈妈，我爱你。
	变电所主任的传真 Fax from Substation Chief 全体员工注意：为应对市内各处爆发的暴力行为，我们已经实施计划性停电。一旦情况受到控制，请启动四个断路器。完成启动后，请前往控制室开启总电源开关以恢复电力供应。
	下水道清理工的备忘录 Sewer Worker's Notes 又出事了，这次它们杀了凯因，我全都看见了！其中一个怪物把他…活活吞了下去，从头到脚。两周前比尔失踪的时候，我就警告过他们了。警察说他可能逃跑了，我告诉他们那不可能！他的孩子就快出生了，他怎么可能逃跑！但他们完全没有听进去。真见鬼，这些臭的要死的癞蛤蟆丑八怪！每次我以为已经甩掉它们的时候，它们又会从下水道里冒出来！根本不能指望那些可恶的警察，总部那些办事员也靠不住。下次那些鬼东西要是再出来，我就往它那个恶心的大嘴巴里来一枪！
	地铁员工的备忘录 Subway Employee's Memo 过去这几天，暴力事件愈演愈烈。我弄了一把散弹枪以防情况失控。我把它锁在枪架里。这样我出去找更多子弹的时候就应该不会被偷。如果事态急转直下，就剪断铁链抄家伙吧。但愿我们都能活下来。
	凯特兄弟铁路公司操作手册 Kite Bros. Railway Manual 确保地铁安全运行发生停电时，地铁将自动停运。一旦电力恢复，请使用控制面板来确认列车将停靠的车站，以及将行驶的轨道区间。如果输入的路线不安全，则会显示错误，地铁也不会恢复运行。
	生化对策部队火药制作指南 U.B.C.S. Ammo Crafting Guide 在战场上，一旦你的弹药用尽，你的枪就没用了！如果你还不想死，就把这几个基础配方刻在脑子里。手枪子弹：火药x2 散弹枪子弹：火药+高级火药马格南子弹：高级火药x2 装备后就可以出来加入我们了！好好款待那些混蛋吧！小心别变成他们的甜点了！
	变电所内部备忘录 Substation Internal Memo 高压区域的钥匙不见了，最快要下周才能拿到新钥匙。在此期间，我们准备了一组开锁工具让值班的高级员工随身携带。开锁工具只有一组，千万不能弄丢，所以请在不使用时将其放回收纳盒。我们呼吁所有员工再次检查是否无意中将钥匙带回家。如果你发现了钥匙，请将其交给总务处的凯特。
	电工技师工会的通知 Electrician's Notice 公用发电机（由浣熊市电工技师公会提供）由于当前停电仍未恢复，公会决议在市内各处放置一些发电机，各位市民可以自由使用。不过请注意：这些发电机使用的是高压电。如果发电机受到撞击或射击，站在附近的人可能会触电而亡。 PS：明白了吗？如果看到发电机在冒火花，千万别靠近！别做傻事，俗话说安全第一。如果我们能熬过这场混乱，我会有很多坏掉的发电机便宜卖！ ——你的电工邻居，山姆
	生化对策部队药草合成手册 U.B.C.S. Herb Field Manual 我们生化对策部队没时间搭理那些一点小伤就怕回基地，或是哭着回家找妈妈的胆小鬼！在这里我们亲手合成自己的药品，所以你得牢牢记住这些配方！高效混合物：绿色药草x2 全恢复药剂：绿色药草+红色药草绿色药草x3 急救喷雾：无法自行制作，如果看到记得拿走！这样应该就行了，赶快办完任务，然后去喝杯啤酒吧！
	延迟拆除通知 Notice of Demolition Delay 为了应对持续发生的暴乱，我们决定推迟巴纳比办公大楼的拆除。为了安全起见，包括发电机在内的所有电子设备，都被移放到屋顶安置。暴乱结束前严禁进入工作场所，请所有雇员留在家中，等待进一步指示。
	锻炼日志 Training Log 7月10日 202磅/绕操场跑12圈/2组循环再见了监狱！安布雷拉公司给了我这份工作。工作啊！不知道他们是怎么把我因为杀了二十个小混混而被判的无期徒刑给抹去的。无所谓，我会抓住这个机会，总比下半辈子呆在牢里要好。我得恢复身材。 7月26日 196磅/跑20公里/3组循环 400码射击训练，5发未命中昨天转狱到一所生化对策部队的训练营，我在那里射出了整整两年来的第一颗子弹。没打中400码外的固定标靶，差了5寸，我从来不会打成这个鬼样子！就像把一切都忘光了一样。没关系，我会再练回来的，等着瞧吧。 8月15日 190磅/跑30公里/3组循环 600码射击训练，2发未命中好了，我已经把射击误差降到3寸了，感觉不错，很不错。吃过午饭，他们让我进行第一次模拟战斗。队长和其他人都是好人，在战斗中就像猛兽一样。不过尼古拉那个疯子到底搞什么鬼？他居然拿我当肉盾，就为了得到点额外加分。 9月25日 181磅/跑30公里/4组循环 600码射击训练，全部命中好嘞，老默重返巅峰！我再也不会射偏了。明天我要执行我的第一个任务：镇压浣熊市的暴乱。我想吉米一定会喜欢的。我的兄弟总是热心助人，直到那些街头混混让他永远地离开了我。这回换我来做点好事了，用我最擅长的方式。
	研究助理日志 Research Assistant's Logs 3月4日 / 水温：18度 / 酸碱值：6.8 第一次从培养器中放出伽马。行动缓慢，战斗力低下。 4月18日 / 水温：20度 / 酸碱值：6.8 使用更多激素和药物进行实验。其中一项调整产生了积极效果，战斗力大幅提升。样本现在可以快速移动，并且能吞噬整个猎物。 6月30日 / 水温：22度 / 酸碱值：6.2 安布雷拉公司已经正式终止伽马实验。我们设法赶在销毁前偷偷从实验室带出了一些特别有潜力的样本。洛根·卡莱尔博士比以往更加投入研究，想让伽马的品种更加完美。 8月14日 / 水温：25度 / 酸碱值：5.8 我们搬到下水道已经有两周了，温度的上升导致了水质的下降。但于我的担忧相反，样品似乎未受其影响。伽马们很快熟悉了下水道的结构，不到两天就开始探索整个浣熊市的地下结构。所有的样品都对我们很亲近友好，但我们仍然准备了高火力武器以防它们变得失控。 9月1日 / 水温：23度 / 酸碱值：6.1 我们很幸运地买通了污水处理部门的主管从而可以使用这个地方。但随着伽马们的不断成长，这里逐渐变得拥挤了。我们该开始考虑其他的安置方法。 9月9日 / 水温：21度 / 酸碱值：6.1 一名自来水工人误闯了实验室，但是伽马们立即消灭了他。这证明了它们在实战中的可用性，明天我会联系安布雷拉公司欧洲分部。也许它们能重见天日。
	浣熊时报读者专栏 Raccoon Times Reader's Column 编辑您好：最近有件事让我十分困扰。每个父母都知道，水晶步道是周六带孩子去市中心玩耍的好地方。而且也没有比「玩具叔叔」更受欢迎（或更让家长烧钱）的商店了。但是，我发现刮风时，入口上方的巨大雕像摇摇欲坠，简直像就只靠几根螺丝固定着似的。如果那座雕像的头部在人流量大的时候松动脱落，很可能会对孩子们造成重大伤害。我已经向那里的经理投诉了三次，但他完全不打算改善现状。我们一定要等到发生了严重的事故再来采取行动吗？不，如果有谁的脑袋一定要掉下来，那也应该是经理的脑袋。快把那个死亡陷阱拆除吧。 ——提莫西·怀里斯（69）
	你的查理玩偶 Your Charlie Doll 查理玩偶的原型是「玩具叔叔」的创始人查理·麦贝根的样貌，之后它成为该公司的吉祥物。我们很高兴能推出这款陶瓷查理玩偶以庆祝开业25周年。这款限量版玩偶由我们的员工纯手工悉心打造，是一份绝佳的精美礼品。我们希望它能成为您家中被细心呵护的一员！注意：本产品极为易碎，请避免掉落及碰撞。
	肯多枪械店发票 Invoice from Gun Shop Kendo 感谢您购买XXXXX榴弹发射器。我们对这把武器做了一些特殊调整，保障其与各式各样的子弹兼容。为了发挥其最佳性能，请您按情况选择合适的弹药。根据您购买时与我们的协议，这把枪是二手翻新品，射击后需要手动为枪膛装填弹药。因此得多花一些时间，但售价方面也按协议作出了相应的折扣。背面有手写笔记：爆破弹：炸药A x 2 火焰弹：炸药A + 炸药B 硫酸弹：炸药B x 2 地雷弹：无法就地制作不必特地储备，如果要管好伽马，这东西派不上用场。
	绿色药草真管用！ Green Herbs: They Work! 等了好一阵子，查德完全没有要回来的迹象，所以我就把脑袋伸了进去… 见鬼了，一回神我就发现有某种像蛆的东西往我喉咙里钻！我拼命喘气和催吐，但这些鬼虫子好像一点也不在意，就是不出来。我只能像个疯子似的团团乱转，然后我就看见了那个东西：绿色药草。我的祖母曾经告诉我，绿色药草是天然的驱虫植物。所以我拔了一根，胡乱塞进嘴里吞了下去… 你猜发生了什么事儿？那些小东西不想呆在我身体里了，我还是第一次庆幸自己可以呕吐！我要再出去找查德了，如果有人看见这个信息，记住：多吃绿色药草！

浣熊市郊区

生化对策部队新型武器说明
U.B.C.S. New Weaponry Notice

各位可怜虫，好消息！
我带来了一种新武器，绝对能让你们重振士气。
这些宝贝们叫做地雷弹，是安布雷拉公司军品研发部门开发的好家伙。
一定会比在家等你的情人更能点燃你心中的烈火。
它们不太容易取得，也不是很好控制，但相信我，这东西绝对值得一试。
来吧，看一下这东西的规格。
—地雷弹是为标准榴弹发射器而设计的。别自作聪明，把它们装进其他武器。
—超一面墙或地面发射看看，他们会留在你瞄准的位置。
—地雷上的传感器可以侦测靠近你的敌人，并在他们进入范围后爆炸！
简而言之，只要把它们丢在敌人的行动路线上，你的地雷就设置好了！
跟这些巨型怪物战斗不用讲什么公不公平，只要解决它们就对了。

钟塔简介手册
Clock Tower Brochure

圣麦克钟楼是一座矗立在浣熊市中心的巴洛克风格建筑。
它已成为众人喜爱的地标，市民也把它视为整座城市的象征。
圣麦克教会在几位慈善家的帮助下，于1908年建造了这座钟楼。
它是为了在这座快速发展城市中诞生的儿童而建立。
多年来，钟楼的第一层一直是一个小学。
这座城市在20世纪初因为机电产业的发展而获得了进一步成长。
圣麦克小学的学生人数也急剧增加到600多人。
可惜随着建筑物逐渐出现老化迹象，圣麦克小学在1978年关闭，大钟也被停用。
钟楼附近设置了严格的出入管制，曾受大家喜爱的城市地标和公共休闲广场就这样关闭多年。
但是在90年代，安布雷拉公司与市长迈克·沃伦联手。
计划翻修这个地区并让钟楼重新开放，也做好了许多保护措施。
钟楼最终在1993年正式重开，浣熊市终于可以再次听见沉稳、悠扬的钟声了。

警察局

	洋馆事件的报告 Report on the Mansion Incident 这件诡异的事情发生在一栋属于安布雷拉公司的洋馆中。地点位于阿克雷山区。 7月23日，S.T.A.R.S.二号小队被派往阿克雷山区调查一系列神秘恐怖的谋杀事件。之后意外地失去了联系。 7月24日，一号小队也被派往那里，并被卷入该洋馆周边的事件之中。该事件最终导致那栋洋馆全毁，死伤无数。仅剩下五名S.T.A.R.S.队员为最后的幸存者。此事件由安布雷拉在洋馆地下的秘密实验室中进行的非法生化武器实验所造成。实验中使用的T病毒泄漏了，而它很可能就是导致这一切发生的根本原因。但是，一切证据随着洋馆一起化为乌有，因此执行进一步的调查极为困难。
	给朋友的留言 Note to a Friend 赫克特：如果你正在看这段文字，就代表我已经死了。如果你听见储物柜传来声音，千万不要打开，拜托了。你去巡逻的时候，我在寻找通往另一边的方法，我发现用爆炸物最有可能成功。我想办法组装了一个蛮有威力的炸弹，但我们没有可引爆装置的电池。我非常确定在上周收监时，我送了一个去扣押物品保管室。我们需要电池才能把墙炸穿，所以我打算上楼去找你。因为我知道你有扣押物品保管室的钥匙。我刚离开淋浴室就被袭击了，我被一只丧尸咬了… 我已经尽量洗干净伤口了，但我觉得越来越不舒服。我想应该不用对你说明为什么不能打开储物柜… 请不要为我担心，尽快逃离这里吧。 ——你的好兄弟，威斯 PS：别管我借给你的600元了，就当是你的乔迁贺礼吧，祝你好运，兄弟。
	身份识别卡安全协定 ID Card Security Protocols 1998年9月16日警队每位成员都已分配了身份识别卡。从现在开始，所有上锁的置物盒都必须用这张识别卡解锁。请勿将识别卡借给任何人，并谨慎使用。若遗失次卡，请立即报失。 ——浣熊市警察局设备维修部
	电子邮件发件箱 Email Outbox 寄件人：路西·颜主题：销毁完毕发送日期：9月26日，上午2点35分随着感染扩散，部门也乱成一团，数名来此避难的市民受到感染。已将所有与安布雷拉相关的文件销毁完毕，等待下一步指示。寄件人：路西·颜主题：发展情况发送日期：9月27日，上午3点05分通过S.T.A.R.S.保密通讯线路受到史班瑟医院传来的消息。推测是巴德发出的撤离请求，他可能会逃离医院并来这里。请求派遣生化对策部队，我会在它们的协助下撤离。寄件人：路西·颜主题：请求撤离发送日期：9月27日，晚上11点54分我请求的撤离团队仍未抵达，我所处位置的事态逐渐失控。我留在此处的前提条件是我的安全得到保障。如果让我留在这里等死，我会把安布雷拉和浣熊市政府高官勾结的证据公诸于世。限你一小时内回复！
	9月20日，嫌疑犯的陈述 Sept. 20 Arrest Report 姓名：罗德尼·格雷职业：无业（曾任电工）涉嫌犯下：违法制造并持有炸药。事件详情：1998年9月18日，嫌犯在博克斯街1442号行为可疑。对嫌犯搜身时，在其内袋中发现一个小型炸药，以及一个定时雷管。于是依上述指控逮捕嫌犯。在嫌犯家中搜查时，发现了20多个完成度不一的自制炸药。嫌犯极为焦虑，而且神志不宁，审讯一开始，他便激动地胡言乱语。期间因为嫌犯突然尖声惨叫，不得不暂时停止审讯，重新开审后，嫌犯做出如下陈述：「我这么做不是为了自己，是为了你们！为什么没人明白呢？尸体会从暗处发动袭击！一场风暴要来了，但这把伞没用！得炸掉它，不然你们就不止被淋湿这么简单了！我要更多的炸弹！它们要来了，快了，得赶快，烧了它们，烧掉这些尸体，要烧干净！」审讯期间，嫌犯开始剧烈地颤抖，之后继续高声尖叫。审讯结束，并对嫌犯打了镇定剂。备注：由于嫌犯精神状况不稳定，供词反复不定，所以根本无法对话。当前正在等待医生对他病症的诊断结果。从它身上和家中搜出的炸药极具破坏力。为了安全起见，我们已取出其中一个引爆装置的电池（电池存放在扣押物品保管室）
	内部备忘录 Internal Memo 1998年9月22日办公用品内部搬迁通知耐热3码组合保险箱从S.T.A.R.S.办公室搬到西侧办公室（1楼）密码组合是：左9，右15，左7，收到后请尽快更换密码。 ——浣熊市警察局设备维修部
	3楼储物柜 3F Locker 无内容。

医院

	关于录音带的留言 Note about a Tape Recording 达科塔我想我知道消失的巴德医生录音带是怎么回事了，是他的研究助理拿走的。我的一位病人说，他看到亚伯特从护士站的储物柜中取走某个东西，走向了治疗室。我会趁夜班时，看能不能潜入里面，你就保持冷静，继续做你的工作。我才不在意巴德医生对医学界有多重要，那样的骚扰行为就是不对。我保证我不会让他们摧毁证据。他真是大混蛋，总有一天他会受到法律制裁的。你要保持勇敢，保持坚强。你的朋友留
	史班瑟纪念医院传册 Spencer Memorial Pamphlet 欢迎来到史班瑟纪念医院浣熊市的医疗中心，科学的最前线史班瑟纪念医院由史班瑟基金会精心设计，是本地区医疗保健领域的支柱。本院除了具备最先进的门诊部和宽敞的住院部外，我们引以为傲的研究部更是国内首屈一指、最具规模的研究设施之一。我们在此进行的新型药物临床试验，将会改变全美国乃至全球的医疗产业。
	护士日记：9月25日 Nurse's Journal: Sept. 25 他们每天都送来更多患有这种「神秘病」的患者。镇静剂无法消除患者们的亢奋状态，所以给他们穿上约束衣并将他们转移至隔离病房。但问题是隔离病房已经人满为患，而院长依然要求我们免费接收任何有症状的患者。他期望我们做什么？祈祷他们好转吗？我们又没有治疗这种疾病的方法。而且困扰我们的事情不止这些，这些患者死亡后，不是由一般的验尸小组带走尸体。院方解释说「特殊处理」这类患者的尸体是为了防止疾病扩散，可我不信。米兰达曾在晚上看到有些人推着一具尸体穿过一扇「禁止进入的门」。为什么？那是哪里？他们要做什么？
	护士日记：9月27日 Nurse's Journal: Sept. 27 我们已经收了超过20位「神秘病」患者。隔离病房的患者出现肢体严重坏死，高烧不退，胡言乱语以及食欲过剩的症状。可能是受病毒感染？已试过各种抗菌剂，均无效果。研究部仍未反馈任何血液分析结果。杨医生在治疗其中一名患者时被咬伤，我们为他伤口消了毒，但他依然高烧不退。同时，门诊部也一片混乱，患者们异常亢奋，而且越来越具有暴力倾向。我们已请下班的员工们回来职员，现在是全体动员了，我们必须控制这场混乱！
	护士日记：9月29日 Nurse's Journal: Sept. 29 我们尽力了，我向天发誓我们真的尽力了，但却束手无策。这场混乱完全失控了，受害者正蜂拥而来。患病死去和感染扩散的速度远超过我们能着手处理的速度。所以我们放弃尝试了，我们之中未受感染的人设置了屏障，将其他人隔离开。我们能听见外头求救哭喊的声音，那些尖叫声… 但我们没人敢离开这里，因为我们也会因此丧命。真不敢相信我们竟然抛弃了患者…这是作为护士所犯下的最严重的罪。我无法停止颤抖，但是我还想活下去，我想活下去。晚上9点我们听见有架直升机从空中飞过，马上抱着彼此哭了起来，以为救援队就要来了。可是直升机的声音逐渐远去，现在只剩下死者的呻吟声以及我们心中无声的哭喊。我们都快要失去理智了。杨医生、亚丽安娜、米兰达、达科塔…对不起让你们失望了… 有什么东西正在靠近，救……
	宴会邀请函 Banquet Invitation 亲爱的巴德医生：诚挚邀请您参加9月10日于中央酒店举办的宴会。我们将会针对浣熊市全新的特别医疗区（SMZ）进行交流与讨论。与会者有迈克·沃伦市长、布莱恩·艾恩斯警长，以及这个社群的其他杰出成员。 1998年9月10日（星期四）晚上6点东方餐馆中央酒店二楼您的参与是我们的荣幸。美国参议员格雷格·泰斯特敬上手写笔记奈特，我会在八月中旬提出关于你新药的法案。记得带现金过来。老样子，我们订好了宴会后的套房，你喜欢棕发妞对吧？我会跟艾恩斯说的。
	回复：遗失物 RE: Lost Items 致全体员工：我们接到了多起物品丢失的报告。如果您发现来历不明的物品，请勿带回家。请将物品放入护士站的保险箱。保险箱密码是：顺时针转到9，逆时针转到3。谢谢您的配合。
	管理部的备忘录 Memos from Administration 身份识别卡守则不论在任何情况下，在医院院内都必须佩戴身份识别卡。依照本院的规定，所有员工必须在下班回家前，将身份识别卡存放至自己的个人储物柜内。谢谢。 ——管理部 9月20日丢失的更衣室钥匙更衣室的钥匙不见了，最后使用的人认为可能是在庭院某处弄丢的。在找回钥匙前，可以先使用行政办公室内的备用钥匙。如需借用，请在轮班结束时还至管理部。 ——管理部 9月24日
	来自纳桑尼尔·巴德的电子邮件 Email from Nathaniel Bard 收件人：格雷格·泰斯特主题：请立即回复格雷格，我知道你在看新闻，这种病毒会吞噬整个国家，死者会如海啸般涌进国会。你现在并不安全，不过看在你一直都是我好友的份上，我愿意给你指一条生路。我手头有一剂病毒疫苗，这种时候它就是圣杯！这剂疫苗不是给我的家人的，也不是给我身边那些女人们的，格雷格，它是留给你的。你是美国存亡的关键，这一点我比谁都清楚。但如果你想要这东西，现在马上想办法把我从这鬼地方弄出去，而且不能被安布雷拉公司发现。替我向五角大楼施加压力，我知道这难不倒你。看有没有人能在生化对策部队不介入的情况下，差遣一支搜救队过来这里。你帮我，我就帮你，这跟我们以往在宴会上做的事比起来就是小菜一碟吧。赶快行动，我没剩多少时间了。奈特

医院地下

	未填完的时间表 Unfinished Activity Log 9月26日 13:00 - 成功潜入浣熊市，有零星骚动，开始执行任务。 19:30 - 观察到五名浣熊市警官和20只非常强悍的丧尸交战，警官在20分钟内就被全数歼灭。 9月27日 12:00 - 在大学进行测试，把一群丧尸（含丧尸犬）带到校园内。感染及突变的比例在2小时内达到64%，无幸存者。 23:00 - 成功和米海尔·维克多的小队会合，将于凌晨时尝试首次行动。 9月27日 04:30 - 将丧尸群引到指挥所。结果：夜间在封闭区域和大量战斗人员发生小规模冲突（附上视频） 08:00 - 冲突结束，有7名幸存者。 18:00 - 于坐标点D18发现不明生化武器，依命令追踪此对象，显然该生化武器正在狩猎。 20:00 - 目击两名S.T.A.R.S.队员，包含一名男性（已被感染）和一名女性。生化武器正在追捕该名女性队员。 9月29日 00:00 - 女性队员JV已和MV小队接触。生化武器的外观和所造成的效果与N计划吻合，持续调查中。 04:00 - 观察到生化武器挥舞着常规兵器，它似乎非常执着地想要歼灭JV。且对城市的地形了如指掌，这能否能证明它可以植入印记？ 07:00 - 生化武器与JV交战后，发生突变（附上视频）。 JV已被感染，目前没有回应，依命令采集样本。 9月30日 00:30 - JV感染病毒后已经过了17小时，突变速度缓慢，推测她可能具有抗体。 04:00 - MV小队的士兵CO已对JV植入疫苗，预计JV恢复后还可以战斗。感染20小时后，该生化武器显然就是N计划，和JV接触，使其产生了变异。将继续与其接触以取得更精确的数据。
	员工备忘录 Employee Memo 9月12日 2号母巢接收：男45岁/女32岁废弃：男60岁/女89岁 9月15日 2号母巢接收：男55、19岁/女51岁废弃：女76岁归还：女8岁（未受感染） 9月22日 2号母巢接收：男25、22、15岁/女16、21、29岁废弃：6个男性样本/9个女性样本样本废弃数量日益增加，预先废弃所有超过30岁的样本。 9月24日有护士目击到夜间转移过程。暂时停止将样本转移至地下设施。
	电梯通知 Elevator Notice 所有员工注意：我们发现电气箱出了问题，当前使用的重型机械使其过载，并导致保险丝短路。如果你们碰到这个问题，导致无法启动电梯时，请保持冷静。去仓库的备用发电机收集保险丝，尽快用其重启主发电机。

NEST 2

	2号母巢员工守则 NEST 2 Employee Regulations 2号母巢的员工请注意 2号母巢这个T病毒研究设施的目标与安布雷拉公司主要母巢的目标有些差异。在这里，我们不仅制造新的生化武器，还着重于技术的实用化研究。例如研发T病毒疫苗的需求，以及生产能够压制生化武器的新型武器的需求。我们的工作在某些层面上具有危险性，所以我们严格要求员工务必确实遵守工作守则。某些违规行为，特别是未经批准进入特定区域，或是擅自删除工作数据，将会受到严厉处罚。能在世界上规模最大的研究机构工作是至高无上的荣耀。请各位谨记在心，并在我们创造革命性新科技的同时，确实遵循各项守则。
	关于疫苗合成的论文 Essay on Vaccine Synthesis 抗原和佐剂在疫苗合成中的地位纳桑尼尔·巴德医生史班瑟纪念医院首席研究员为了能以极高效率合成疫苗，抗原和佐剂皆不可或缺。抗原能引起免疫反应，佐剂则能增强反应的效果，从而加速抗原产生。两种成分的样本，就可以创造出有效的基础疫苗。利用我们的专利设备来处理此基础疫苗，可轻而易举地制造出大量有效疫苗。除此之外，使用我改良过的抗原与佐剂样本所制的疫苗，可前所未有地提高抗体产生率。产量能比传统材料所制的疫苗多处一千多倍。这让疫苗不仅有预期的效果，甚至还可作为消除病毒感染的手段。
	废弃物处置中心 Disposal Center 废弃物处置中心规范此设施可用于分解和丢弃2号母巢进行实验所产生的生物实验结果。其使用的强效溶剂能确保容器内所有生物物质（不论存活或死亡）在丢弃前皆完全分解。在废弃物处置中心作业时，请遵循各项安全规范。 —进行分解程序前，请务必确认所有员工皆已离开溶解舱。 —无论废弃物的大小及重量如何，请务必使用规定的溶剂剂量。 —即使废弃物发生剧烈反应，也请勿终止分解程序。此状况发生时，请将溶解舱注满溶剂后静置至少12个小时，并确认废弃物完全分解后，再进行排水程序。
	艾萨克·格雷夫斯的日记 Isaac Graves' Diary 他们给的薪水很高，福利也很不赖。最重要的是，他们承诺我能参与最先进的医疗技术研究。对一个在美国某个鸟不生蛋的地方教书的老师来说，这真是千载难逢的机会，就像中彩票。所以我接受了这份工作，全家商量过后，一致同意搬到浣熊市。我到了之后才发现这里跟我所想的截然不同。这个实验室里充满了许多没人性的怪物，他们进行着各种野蛮凶残的实验。唯一目的就是想以最丧心病狂的方式夺取人类的性命。这实在是太病态了，我必须将这件事公诸于世。但每当我好不容易鼓起勇气想揭发这件事时，我就会想到佩妮和凯西，然后立刻退缩了。安布雷拉公司掌控了整个小镇，他们曾逮到一个家伙企图偷偷将公司机密带出去。他们的处理方式，就是把他当作饲料喂给其中一个贝塔。生吃活人，我亲眼目睹了整个过程。是我害老婆和女儿处于危险之中，所以我只能做好份内的事，乖乖听命行事。没办法，谁让他们拳头硬呢。但我已将一切记录下来，我要证明我还有良心，而且我已经尝到教训了。
	表达关切 Expression of Concern 尊敬的资深研究员弗兰克尔博士：您好，请容我向您和您在安布雷拉欧洲分部的同事们致上最诚挚的祝贺。您完成的Nemesis项目，绝对是生化武器研究领域中的一项卓越成就。往暴君脑内植入寄生体，得以从外部控制它。如此狂野的想法，怎能不令我惊叹！不过从医学角度来看，我必须强烈反对这种偏离安布雷拉公司政策的做法。因为您转向使用寄生体的行为，开创了一个极为危险的先例。病毒均可受人控制，我相信可以研发出一种对地球上任何病毒都有效的疫苗。（当然，前提是有充足的资金和大量的样本）但难道您认为寄生虫也一样可控吗？许多医生都曾尝试研发抗疟疾的疫苗，均徒劳无功。疟原虫之类的寄生虫基因结构远比T病毒复杂，认为寄生虫能受控制的想法可谓愚蠢至极。或许在您的国家，消费者愿意购买没有制动系统的汽车，但在美国，他们知道要谨慎。话说回来，我记得您拥有经济学学位，相信您已制定好了一套能说服反对着的完美策略。我非常期待您下个月在柏林论坛的演讲。同时，对您傲慢地加诸于学界的这道难题，我也会探索医学上的解决方案。 ——纳桑尼尔·巴德博士敬上
	武器规格表 Weapon Spec Sheet XXXXX（涂黑）项目名称：下一代铁磁性步兵用轨道炮研发代号：手指主研发者：2号母巢首席研究员加纳上校副研发者：美国陆军弹药口径：60毫米枪口初速：6000米/秒项目目标：压制失控时的新型生化武器备注：极强火力所带来的额外好处为完全消除目标，不留痕迹。使用者反馈： —这玩意太棒了！暴君还能撒野吗？只要动动手指，问题就解决了！ —它具备了我们所需要的火力，如果有办法控制火力输出就更好了。 —机动性可能会是战场上的一大问题，或许可以改善搭载它的平台？ —这武器需要多个电源，实战时可能不好获取，你们可以整合成单一电源吗？
	武器授权请求 Weaponry Authorization Request 亲爱的爱默生博士：我想正式向您提出请求，希望所有进出实验室并会接触实验对象的员工也能使用生化武器合成团队的专用武器。这些实验对象的危险性虽然不及生化武器，但我相信有必要授权员工使用武器，原因如下：最近有些实验对象产生了一种新的突变，这种突变让它们拥有非常强大的再生能力。我的团队将这些样本称为「苍白头颅」。它们有规律地不断出现，但确切原因仍然未知。这些苍白头颅的再生速度惊人，常规武器很难对它们构成威胁。如果设施发生任何系统故障，我们将无法进行有效的自我防卫。基于此，我请求将高火力武器发配给负责运送和处理测试对象的全体员工使用。借此确保紧急状况发生时，我们能快速铲除威胁并安全撤离。希望您能考虑这项请求。 ——运送处理部经理加布里利·里德
	运送通知 Shipping Notice 货品名称：NEMESIS 运送路线：CDG->JFK->RC 运送日期：1998年9月1日运送类型：第一类危险品备注：在美国境内的所有转运均需使用直升机。起飞及降落时请格外小心，因为本货品受到碰撞时，有可能自动激活。我们欧洲分部相当期待听到您对这个最新原型的评价及看法。也很高兴能将此样品提供给您进行试验。该样品已历经多次测试，具有惊人的破坏力，使用时请格外小心。 ——首席研发者赫尔曼·弗兰克尔博士
	科学家死亡前的最后信息 Scientist's Dying Message 最早的状况…还是发生了…T病毒不知道怎么外流的。我得依照巴德医生的指示，制造大量的疫苗。我已经准备好一组T病毒的抗原培养基。现在我只需要将它与佐剂结合提高它的功效，应该就能制造出足够的疫苗，拯救所有幸存的市民了。佐剂样本保存在孵化实验室中。实验对象已经徘徊在大厅里了… 但我最好在等待培养基成熟时想办法取得一些样本… 如果我无法回来，请继续完成合成程序。务必要想办法阻止疫情爆发，在一手造成这场恐怖事件后，这是我们唯一能做的。
	可疑的合约便笺 Suspicious Contract Memo 合约概要：收到客户要求，试图利用浣熊市危机削弱并瓜分安布雷拉公司市场份额。将制定多重策略以达成目标： a.阻扰安布雷拉公司企图摧毁疫情爆发证据的行为，以彰显其罪证。 b.诱导安布雷拉公司的生化武器与执法部队发生冲突，并收集战斗数据以查明该科技的可行性。 c.报告任何新型生化武器，包括N计划（相见规格）优于安布雷拉公司目前提供的报酬，列为优先执行的项目。然而，客户同意在我们提交成果前，给我们一段宽限期。因此，我们还是可以先收安布雷拉公司的报酬。

#13762 gxy888

呀哈一共56个文件翻译全都结束啦辛苦辛苦！

评论 2021-02-10 12:12

发表评论，请先登录

	吉尔的报告 Jill's Report 1998年9月26日距离安布雷拉公司那场灾难已经过了两个月… 因为被停职了，所以调查进度并不如我所预期。或许这份记载我所有发现的书面报告将成为我作为S.T.A.R.S.警官最后的工作… 我只希望这份报告有助于发掘真相。 T病毒看来感染该病毒之人将变成名副其实的「丧尸」。这种病毒似乎会通过以下几种途径传播： —被感染者咬伤，导致体液混合 —接触已食用受感染腐肉的乌鸦 —鉴于该病毒的强度，不能完全排除其经由空气传播的可能性值得注意的是，那些事件的幸存者皆尚未出现感染症状。目前还无法确定是因为病毒的潜伏期过长，还是因为我们碰巧对感染具有抵抗力。即便调查结束后，我们仍需保持警惕。至于我本人，除了轻度睡眠障碍外，身体状况似乎还不错。不过，我也不能过于乐观。毕竟这可能只是延长的潜伏期。
	调查笔记 Investigation Notes 安布雷拉公司市场份额领先世界的制药公司 —以制药公司作为伪装，其实主力在于开发军用武器 —也暗中开发生物武器阿克雷山区研究设施的T病毒疫情爆发 —简称为「洋馆事件」与浣熊市领导阶级是共谋关系 —沃伦市长办公室获得巨额捐款 —是浣熊市实质上的掌控者
	同事发来的信息 Message from a Colleague 收件人：吉尔·瓦伦丁大明星，近来还好吗？我还是没法相信艾恩斯让你停职了。真是太混帐了。他们应该给你发个勋章才对，因为你七月能从那个鬼地方活着回来，你理所应当刨根问底。希望你不要怪我没有为你出头，一切发生得实在是太快了… S.T.A.R.S.曾是警队的骄傲，局长突然要我们解散的时候，我以为自己肯定失业了。听说你打算离开浣熊市？我猜你也不会忍气吞声接受停职。答应我，一定要注意安全。安布雷拉公司不会干等着你去拆他们的场子，保重啊，吉尔。 ——布莱德·维克斯 S.T.A.R.S.一号小队（永远的） PS：未免被发现，我只能把这张纸条偷偷塞给披萨外卖员。好好享用这份至尊特大肉披萨吧，这是我和伙伴们合买的。
	未封的信 Unsealed Envelope 那帮人把我困在自己家里。对街有人从窗户全天无间断地监视我。他们是艾恩斯的手下吗？还是安布雷拉公司派来的？我不知道，其实都没什么分别。我知道他们打算做什么，他们打算消耗我，折磨我直到我妥协，这是有效果的。我现在几乎吃不下饭，睡不着觉… 我快发疯了，我觉得自己要变成丧尸似的。不过我不会让他们称心如意的，我必须逃出城外，想办法把他们绳之以法。不用说，他们一定会派人把我灭口，如果你听我说被杀，千万要继续我未完成的调查。随函附上我收集的文件，你需要知道的一切都在里面，只希望这个包裹不会被拦截。我会趁着夜色出逃，五天。祝我好运吧。

	药房老板的日记 Drugstore Owner's Journal 8月24日安布雷拉公司的这款全新生发剂简直是爆款产品！这个公司做出来的东西总是像奇迹一样，所以也在预料之中。我打算靠它大赚一笔，下了一笔超大订单。我的直觉还真准！我敢肯定一旦消息传开，销量还会接着暴涨。听说最近发生了一些暴力事件，这让我很担心。或许我该投资一个结实的保险箱，锁好最近赚的这些钱。 9月2日新保险箱真是完美，谁也不知道密码，连老婆大人都不知道。这是我和美丽的泳装女王之间的秘密…她绝对不会把秘密告诉小偷！
	一封情书？ A Love Letter? 我的小亲亲们我们一起逃到这里已经有三个月了，我总是在回想你们诞生的那天… 你们那小小的声音，让我觉醒的父母之爱不住颤抖… 你们那可爱的小小身体蕴藏着惊人的破坏力… 当然，还有那像无底洞一样的食欲。你们是猎杀者系列的巅峰之作！可是，他们竟然命令我摧毁你们！他们说你们不适合作为武器，就因为几个小小的缺陷！他们说你们不耐热，还容易在进食的时候暴露你们娇弱的下颚。所以把你们当成了残次品，他们没听过「金无足赤，人无完人」吗？正是因为你们的缺陷，所以我才这么爱你们！不过我们总有一天会证明给他们看，我们会在这里一起不断地进化！我们会向安布雷拉公司证明，你们，我亲爱的伽马猎杀者是真正的优良产品！
	小报头条 Tabloid Front Page 食人谋杀案：完整摘要 9月25日清晨，天色蒙蒙亮时，浣熊市警察局接到一通气急败坏的电话。报告了一起袭击事件：据称一名「衣衫不整，貌似流浪汉」的男子正在兰布斯艺术博物馆北面袭击一名路人。负责调查的警察在附近的垃圾堆中发现了一具被严重破坏的女尸。她全身布满咬痕，还遭到肢解，缺失的部分似乎已被吃掉。这是本月在浣熊市发生的第三起类似案件。凶手是谁？谁会以人肉为食？我们彗星报有一种不详的预感。这些病人们患有所谓的「食人病」，自从8月一直接受史班瑟纪念医院的治疗。他们可能已经对医院食堂提供的食物没有兴趣了。我们的采访记者深入史班瑟纪念医院，提出了许多尖锐的问题。并带回一些令人反胃的可怕故事，下一页将是独家报道。
	生化对策部队的自杀遗书 U.B.C.S. Suicide Note 9月28日中东、东欧、东非… 我本以为已经见过了人间地狱，我以为无论遭受怎样的磨难，我都不会崩溃。但这次的工作呢？本来应该是毫不费力的。我还以为能轻松地赚上一笔。事情来的很突然，我们队里本来有30个队员，每个人都配备了最先进的冲锋枪。可是不到48个小时，我们就都被歼灭了。凭我丰富的经验来看，状况只会越来越糟，如果这只是序幕，接下来会如何呢… 就当我是个懦夫吧，我不在乎。这是我仅有的选择了。只希望扣下扳机后，我的尸体不会再次站起来。
	加强下水道安防 Increased Sewer Security 近期发现不明人士出现在设施的管制区域内。为了应对，我们正在淘汰老化的机械锁，并更换全新的保安措施。解锁全新电子锁时，需要使用一个特制的电池组，电池组即将分配给每一位员工。在设施内移动时，请随身携带个人电池组。
	查德的备忘录 Chad's Notes 这里到底是怎么回事儿！？过去几天发生了不少怪事。那些筑巢的虫子、通风口飘出的血腥味…真见鬼，这里一夜之间完全变成了地狱！我必须去郊区看我妈，但是老板说我得关闭所有的断路器后才能下班。可恶，我得快点搞定才能离开这里。我完蛋了，肚子痛的不能动。关最后一个断路器时，有只丑陋的大虫子突然袭来，还把他那恶心的长管子伸进我喉咙里。我好不容易逃脱，尽量没在当场吐出来。见鬼，痛死了。我觉得身体里好像有东西在翻腾。我硬撑着，真不敢相信我居然没吐出来。可恶…好痛啊，身体像要被撕裂一样。我想我大概没救了。妈妈，我爱你。
	变电所主任的传真 Fax from Substation Chief 全体员工注意：为应对市内各处爆发的暴力行为，我们已经实施计划性停电。一旦情况受到控制，请启动四个断路器。完成启动后，请前往控制室开启总电源开关以恢复电力供应。
	下水道清理工的备忘录 Sewer Worker's Notes 又出事了，这次它们杀了凯因，我全都看见了！其中一个怪物把他…活活吞了下去，从头到脚。两周前比尔失踪的时候，我就警告过他们了。警察说他可能逃跑了，我告诉他们那不可能！他的孩子就快出生了，他怎么可能逃跑！但他们完全没有听进去。真见鬼，这些臭的要死的癞蛤蟆丑八怪！每次我以为已经甩掉它们的时候，它们又会从下水道里冒出来！根本不能指望那些可恶的警察，总部那些办事员也靠不住。下次那些鬼东西要是再出来，我就往它那个恶心的大嘴巴里来一枪！
	地铁员工的备忘录 Subway Employee's Memo 过去这几天，暴力事件愈演愈烈。我弄了一把散弹枪以防情况失控。我把它锁在枪架里。这样我出去找更多子弹的时候就应该不会被偷。如果事态急转直下，就剪断铁链抄家伙吧。但愿我们都能活下来。
	凯特兄弟铁路公司操作手册 Kite Bros. Railway Manual 确保地铁安全运行发生停电时，地铁将自动停运。一旦电力恢复，请使用控制面板来确认列车将停靠的车站，以及将行驶的轨道区间。如果输入的路线不安全，则会显示错误，地铁也不会恢复运行。
	生化对策部队火药制作指南 U.B.C.S. Ammo Crafting Guide 在战场上，一旦你的弹药用尽，你的枪就没用了！如果你还不想死，就把这几个基础配方刻在脑子里。手枪子弹：火药x2 散弹枪子弹：火药+高级火药马格南子弹：高级火药x2 装备后就可以出来加入我们了！好好款待那些混蛋吧！小心别变成他们的甜点了！
	变电所内部备忘录 Substation Internal Memo 高压区域的钥匙不见了，最快要下周才能拿到新钥匙。在此期间，我们准备了一组开锁工具让值班的高级员工随身携带。开锁工具只有一组，千万不能弄丢，所以请在不使用时将其放回收纳盒。我们呼吁所有员工再次检查是否无意中将钥匙带回家。如果你发现了钥匙，请将其交给总务处的凯特。
	电工技师工会的通知 Electrician's Notice 公用发电机（由浣熊市电工技师公会提供）由于当前停电仍未恢复，公会决议在市内各处放置一些发电机，各位市民可以自由使用。不过请注意：这些发电机使用的是高压电。如果发电机受到撞击或射击，站在附近的人可能会触电而亡。 PS：明白了吗？如果看到发电机在冒火花，千万别靠近！别做傻事，俗话说安全第一。如果我们能熬过这场混乱，我会有很多坏掉的发电机便宜卖！ ——你的电工邻居，山姆
	生化对策部队药草合成手册 U.B.C.S. Herb Field Manual 我们生化对策部队没时间搭理那些一点小伤就怕回基地，或是哭着回家找妈妈的胆小鬼！在这里我们亲手合成自己的药品，所以你得牢牢记住这些配方！高效混合物：绿色药草x2 全恢复药剂：绿色药草+红色药草绿色药草x3 急救喷雾：无法自行制作，如果看到记得拿走！这样应该就行了，赶快办完任务，然后去喝杯啤酒吧！
	延迟拆除通知 Notice of Demolition Delay 为了应对持续发生的暴乱，我们决定推迟巴纳比办公大楼的拆除。为了安全起见，包括发电机在内的所有电子设备，都被移放到屋顶安置。暴乱结束前严禁进入工作场所，请所有雇员留在家中，等待进一步指示。
	锻炼日志 Training Log 7月10日 202磅/绕操场跑12圈/2组循环再见了监狱！安布雷拉公司给了我这份工作。工作啊！不知道他们是怎么把我因为杀了二十个小混混而被判的无期徒刑给抹去的。无所谓，我会抓住这个机会，总比下半辈子呆在牢里要好。我得恢复身材。 7月26日 196磅/跑20公里/3组循环 400码射击训练，5发未命中昨天转狱到一所生化对策部队的训练营，我在那里射出了整整两年来的第一颗子弹。没打中400码外的固定标靶，差了5寸，我从来不会打成这个鬼样子！就像把一切都忘光了一样。没关系，我会再练回来的，等着瞧吧。 8月15日 190磅/跑30公里/3组循环 600码射击训练，2发未命中好了，我已经把射击误差降到3寸了，感觉不错，很不错。吃过午饭，他们让我进行第一次模拟战斗。队长和其他人都是好人，在战斗中就像猛兽一样。不过尼古拉那个疯子到底搞什么鬼？他居然拿我当肉盾，就为了得到点额外加分。 9月25日 181磅/跑30公里/4组循环 600码射击训练，全部命中好嘞，老默重返巅峰！我再也不会射偏了。明天我要执行我的第一个任务：镇压浣熊市的暴乱。我想吉米一定会喜欢的。我的兄弟总是热心助人，直到那些街头混混让他永远地离开了我。这回换我来做点好事了，用我最擅长的方式。
	研究助理日志 Research Assistant's Logs 3月4日 / 水温：18度 / 酸碱值：6.8 第一次从培养器中放出伽马。行动缓慢，战斗力低下。 4月18日 / 水温：20度 / 酸碱值：6.8 使用更多激素和药物进行实验。其中一项调整产生了积极效果，战斗力大幅提升。样本现在可以快速移动，并且能吞噬整个猎物。 6月30日 / 水温：22度 / 酸碱值：6.2 安布雷拉公司已经正式终止伽马实验。我们设法赶在销毁前偷偷从实验室带出了一些特别有潜力的样本。洛根·卡莱尔博士比以往更加投入研究，想让伽马的品种更加完美。 8月14日 / 水温：25度 / 酸碱值：5.8 我们搬到下水道已经有两周了，温度的上升导致了水质的下降。但于我的担忧相反，样品似乎未受其影响。伽马们很快熟悉了下水道的结构，不到两天就开始探索整个浣熊市的地下结构。所有的样品都对我们很亲近友好，但我们仍然准备了高火力武器以防它们变得失控。 9月1日 / 水温：23度 / 酸碱值：6.1 我们很幸运地买通了污水处理部门的主管从而可以使用这个地方。但随着伽马们的不断成长，这里逐渐变得拥挤了。我们该开始考虑其他的安置方法。 9月9日 / 水温：21度 / 酸碱值：6.1 一名自来水工人误闯了实验室，但是伽马们立即消灭了他。这证明了它们在实战中的可用性，明天我会联系安布雷拉公司欧洲分部。也许它们能重见天日。
	浣熊时报读者专栏 Raccoon Times Reader's Column 编辑您好：最近有件事让我十分困扰。每个父母都知道，水晶步道是周六带孩子去市中心玩耍的好地方。而且也没有比「玩具叔叔」更受欢迎（或更让家长烧钱）的商店了。但是，我发现刮风时，入口上方的巨大雕像摇摇欲坠，简直像就只靠几根螺丝固定着似的。如果那座雕像的头部在人流量大的时候松动脱落，很可能会对孩子们造成重大伤害。我已经向那里的经理投诉了三次，但他完全不打算改善现状。我们一定要等到发生了严重的事故再来采取行动吗？不，如果有谁的脑袋一定要掉下来，那也应该是经理的脑袋。快把那个死亡陷阱拆除吧。 ——提莫西·怀里斯（69）
	你的查理玩偶 Your Charlie Doll 查理玩偶的原型是「玩具叔叔」的创始人查理·麦贝根的样貌，之后它成为该公司的吉祥物。我们很高兴能推出这款陶瓷查理玩偶以庆祝开业25周年。这款限量版玩偶由我们的员工纯手工悉心打造，是一份绝佳的精美礼品。我们希望它能成为您家中被细心呵护的一员！注意：本产品极为易碎，请避免掉落及碰撞。
	肯多枪械店发票 Invoice from Gun Shop Kendo 感谢您购买XXXXX榴弹发射器。我们对这把武器做了一些特殊调整，保障其与各式各样的子弹兼容。为了发挥其最佳性能，请您按情况选择合适的弹药。根据您购买时与我们的协议，这把枪是二手翻新品，射击后需要手动为枪膛装填弹药。因此得多花一些时间，但售价方面也按协议作出了相应的折扣。背面有手写笔记：爆破弹：炸药A x 2 火焰弹：炸药A + 炸药B 硫酸弹：炸药B x 2 地雷弹：无法就地制作不必特地储备，如果要管好伽马，这东西派不上用场。
	绿色药草真管用！ Green Herbs: They Work! 等了好一阵子，查德完全没有要回来的迹象，所以我就把脑袋伸了进去… 见鬼了，一回神我就发现有某种像蛆的东西往我喉咙里钻！我拼命喘气和催吐，但这些鬼虫子好像一点也不在意，就是不出来。我只能像个疯子似的团团乱转，然后我就看见了那个东西：绿色药草。我的祖母曾经告诉我，绿色药草是天然的驱虫植物。所以我拔了一根，胡乱塞进嘴里吞了下去… 你猜发生了什么事儿？那些小东西不想呆在我身体里了，我还是第一次庆幸自己可以呕吐！我要再出去找查德了，如果有人看见这个信息，记住：多吃绿色药草！

	洋馆事件的报告 Report on the Mansion Incident 这件诡异的事情发生在一栋属于安布雷拉公司的洋馆中。地点位于阿克雷山区。 7月23日，S.T.A.R.S.二号小队被派往阿克雷山区调查一系列神秘恐怖的谋杀事件。之后意外地失去了联系。 7月24日，一号小队也被派往那里，并被卷入该洋馆周边的事件之中。该事件最终导致那栋洋馆全毁，死伤无数。仅剩下五名S.T.A.R.S.队员为最后的幸存者。此事件由安布雷拉在洋馆地下的秘密实验室中进行的非法生化武器实验所造成。实验中使用的T病毒泄漏了，而它很可能就是导致这一切发生的根本原因。但是，一切证据随着洋馆一起化为乌有，因此执行进一步的调查极为困难。
	给朋友的留言 Note to a Friend 赫克特：如果你正在看这段文字，就代表我已经死了。如果你听见储物柜传来声音，千万不要打开，拜托了。你去巡逻的时候，我在寻找通往另一边的方法，我发现用爆炸物最有可能成功。我想办法组装了一个蛮有威力的炸弹，但我们没有可引爆装置的电池。我非常确定在上周收监时，我送了一个去扣押物品保管室。我们需要电池才能把墙炸穿，所以我打算上楼去找你。因为我知道你有扣押物品保管室的钥匙。我刚离开淋浴室就被袭击了，我被一只丧尸咬了… 我已经尽量洗干净伤口了，但我觉得越来越不舒服。我想应该不用对你说明为什么不能打开储物柜… 请不要为我担心，尽快逃离这里吧。 ——你的好兄弟，威斯 PS：别管我借给你的600元了，就当是你的乔迁贺礼吧，祝你好运，兄弟。
	身份识别卡安全协定 ID Card Security Protocols 1998年9月16日警队每位成员都已分配了身份识别卡。从现在开始，所有上锁的置物盒都必须用这张识别卡解锁。请勿将识别卡借给任何人，并谨慎使用。若遗失次卡，请立即报失。 ——浣熊市警察局设备维修部
	电子邮件发件箱 Email Outbox 寄件人：路西·颜主题：销毁完毕发送日期：9月26日，上午2点35分随着感染扩散，部门也乱成一团，数名来此避难的市民受到感染。已将所有与安布雷拉相关的文件销毁完毕，等待下一步指示。寄件人：路西·颜主题：发展情况发送日期：9月27日，上午3点05分通过S.T.A.R.S.保密通讯线路受到史班瑟医院传来的消息。推测是巴德发出的撤离请求，他可能会逃离医院并来这里。请求派遣生化对策部队，我会在它们的协助下撤离。寄件人：路西·颜主题：请求撤离发送日期：9月27日，晚上11点54分我请求的撤离团队仍未抵达，我所处位置的事态逐渐失控。我留在此处的前提条件是我的安全得到保障。如果让我留在这里等死，我会把安布雷拉和浣熊市政府高官勾结的证据公诸于世。限你一小时内回复！
	9月20日，嫌疑犯的陈述 Sept. 20 Arrest Report 姓名：罗德尼·格雷职业：无业（曾任电工）涉嫌犯下：违法制造并持有炸药。事件详情：1998年9月18日，嫌犯在博克斯街1442号行为可疑。对嫌犯搜身时，在其内袋中发现一个小型炸药，以及一个定时雷管。于是依上述指控逮捕嫌犯。在嫌犯家中搜查时，发现了20多个完成度不一的自制炸药。嫌犯极为焦虑，而且神志不宁，审讯一开始，他便激动地胡言乱语。期间因为嫌犯突然尖声惨叫，不得不暂时停止审讯，重新开审后，嫌犯做出如下陈述：「我这么做不是为了自己，是为了你们！为什么没人明白呢？尸体会从暗处发动袭击！一场风暴要来了，但这把伞没用！得炸掉它，不然你们就不止被淋湿这么简单了！我要更多的炸弹！它们要来了，快了，得赶快，烧了它们，烧掉这些尸体，要烧干净！」审讯期间，嫌犯开始剧烈地颤抖，之后继续高声尖叫。审讯结束，并对嫌犯打了镇定剂。备注：由于嫌犯精神状况不稳定，供词反复不定，所以根本无法对话。当前正在等待医生对他病症的诊断结果。从它身上和家中搜出的炸药极具破坏力。为了安全起见，我们已取出其中一个引爆装置的电池（电池存放在扣押物品保管室）
	内部备忘录 Internal Memo 1998年9月22日办公用品内部搬迁通知耐热3码组合保险箱从S.T.A.R.S.办公室搬到西侧办公室（1楼）密码组合是：左9，右15，左7，收到后请尽快更换密码。 ——浣熊市警察局设备维修部
	3楼储物柜 3F Locker 无内容。

	关于录音带的留言 Note about a Tape Recording 达科塔我想我知道消失的巴德医生录音带是怎么回事了，是他的研究助理拿走的。我的一位病人说，他看到亚伯特从护士站的储物柜中取走某个东西，走向了治疗室。我会趁夜班时，看能不能潜入里面，你就保持冷静，继续做你的工作。我才不在意巴德医生对医学界有多重要，那样的骚扰行为就是不对。我保证我不会让他们摧毁证据。他真是大混蛋，总有一天他会受到法律制裁的。你要保持勇敢，保持坚强。你的朋友留
	史班瑟纪念医院传册 Spencer Memorial Pamphlet 欢迎来到史班瑟纪念医院浣熊市的医疗中心，科学的最前线史班瑟纪念医院由史班瑟基金会精心设计，是本地区医疗保健领域的支柱。本院除了具备最先进的门诊部和宽敞的住院部外，我们引以为傲的研究部更是国内首屈一指、最具规模的研究设施之一。我们在此进行的新型药物临床试验，将会改变全美国乃至全球的医疗产业。
	护士日记：9月25日 Nurse's Journal: Sept. 25 他们每天都送来更多患有这种「神秘病」的患者。镇静剂无法消除患者们的亢奋状态，所以给他们穿上约束衣并将他们转移至隔离病房。但问题是隔离病房已经人满为患，而院长依然要求我们免费接收任何有症状的患者。他期望我们做什么？祈祷他们好转吗？我们又没有治疗这种疾病的方法。而且困扰我们的事情不止这些，这些患者死亡后，不是由一般的验尸小组带走尸体。院方解释说「特殊处理」这类患者的尸体是为了防止疾病扩散，可我不信。米兰达曾在晚上看到有些人推着一具尸体穿过一扇「禁止进入的门」。为什么？那是哪里？他们要做什么？
	护士日记：9月27日 Nurse's Journal: Sept. 27 我们已经收了超过20位「神秘病」患者。隔离病房的患者出现肢体严重坏死，高烧不退，胡言乱语以及食欲过剩的症状。可能是受病毒感染？已试过各种抗菌剂，均无效果。研究部仍未反馈任何血液分析结果。杨医生在治疗其中一名患者时被咬伤，我们为他伤口消了毒，但他依然高烧不退。同时，门诊部也一片混乱，患者们异常亢奋，而且越来越具有暴力倾向。我们已请下班的员工们回来职员，现在是全体动员了，我们必须控制这场混乱！
	护士日记：9月29日 Nurse's Journal: Sept. 29 我们尽力了，我向天发誓我们真的尽力了，但却束手无策。这场混乱完全失控了，受害者正蜂拥而来。患病死去和感染扩散的速度远超过我们能着手处理的速度。所以我们放弃尝试了，我们之中未受感染的人设置了屏障，将其他人隔离开。我们能听见外头求救哭喊的声音，那些尖叫声… 但我们没人敢离开这里，因为我们也会因此丧命。真不敢相信我们竟然抛弃了患者…这是作为护士所犯下的最严重的罪。我无法停止颤抖，但是我还想活下去，我想活下去。晚上9点我们听见有架直升机从空中飞过，马上抱着彼此哭了起来，以为救援队就要来了。可是直升机的声音逐渐远去，现在只剩下死者的呻吟声以及我们心中无声的哭喊。我们都快要失去理智了。杨医生、亚丽安娜、米兰达、达科塔…对不起让你们失望了… 有什么东西正在靠近，救……
	宴会邀请函 Banquet Invitation 亲爱的巴德医生：诚挚邀请您参加9月10日于中央酒店举办的宴会。我们将会针对浣熊市全新的特别医疗区（SMZ）进行交流与讨论。与会者有迈克·沃伦市长、布莱恩·艾恩斯警长，以及这个社群的其他杰出成员。 1998年9月10日（星期四）晚上6点东方餐馆中央酒店二楼您的参与是我们的荣幸。美国参议员格雷格·泰斯特敬上手写笔记奈特，我会在八月中旬提出关于你新药的法案。记得带现金过来。老样子，我们订好了宴会后的套房，你喜欢棕发妞对吧？我会跟艾恩斯说的。
	回复：遗失物 RE: Lost Items 致全体员工：我们接到了多起物品丢失的报告。如果您发现来历不明的物品，请勿带回家。请将物品放入护士站的保险箱。保险箱密码是：顺时针转到9，逆时针转到3。谢谢您的配合。
	管理部的备忘录 Memos from Administration 身份识别卡守则不论在任何情况下，在医院院内都必须佩戴身份识别卡。依照本院的规定，所有员工必须在下班回家前，将身份识别卡存放至自己的个人储物柜内。谢谢。 ——管理部 9月20日丢失的更衣室钥匙更衣室的钥匙不见了，最后使用的人认为可能是在庭院某处弄丢的。在找回钥匙前，可以先使用行政办公室内的备用钥匙。如需借用，请在轮班结束时还至管理部。 ——管理部 9月24日
	来自纳桑尼尔·巴德的电子邮件 Email from Nathaniel Bard 收件人：格雷格·泰斯特主题：请立即回复格雷格，我知道你在看新闻，这种病毒会吞噬整个国家，死者会如海啸般涌进国会。你现在并不安全，不过看在你一直都是我好友的份上，我愿意给你指一条生路。我手头有一剂病毒疫苗，这种时候它就是圣杯！这剂疫苗不是给我的家人的，也不是给我身边那些女人们的，格雷格，它是留给你的。你是美国存亡的关键，这一点我比谁都清楚。但如果你想要这东西，现在马上想办法把我从这鬼地方弄出去，而且不能被安布雷拉公司发现。替我向五角大楼施加压力，我知道这难不倒你。看有没有人能在生化对策部队不介入的情况下，差遣一支搜救队过来这里。你帮我，我就帮你，这跟我们以往在宴会上做的事比起来就是小菜一碟吧。赶快行动，我没剩多少时间了。奈特

	2号母巢员工守则 NEST 2 Employee Regulations 2号母巢的员工请注意 2号母巢这个T病毒研究设施的目标与安布雷拉公司主要母巢的目标有些差异。在这里，我们不仅制造新的生化武器，还着重于技术的实用化研究。例如研发T病毒疫苗的需求，以及生产能够压制生化武器的新型武器的需求。我们的工作在某些层面上具有危险性，所以我们严格要求员工务必确实遵守工作守则。某些违规行为，特别是未经批准进入特定区域，或是擅自删除工作数据，将会受到严厉处罚。能在世界上规模最大的研究机构工作是至高无上的荣耀。请各位谨记在心，并在我们创造革命性新科技的同时，确实遵循各项守则。
	关于疫苗合成的论文 Essay on Vaccine Synthesis 抗原和佐剂在疫苗合成中的地位纳桑尼尔·巴德医生史班瑟纪念医院首席研究员为了能以极高效率合成疫苗，抗原和佐剂皆不可或缺。抗原能引起免疫反应，佐剂则能增强反应的效果，从而加速抗原产生。两种成分的样本，就可以创造出有效的基础疫苗。利用我们的专利设备来处理此基础疫苗，可轻而易举地制造出大量有效疫苗。除此之外，使用我改良过的抗原与佐剂样本所制的疫苗，可前所未有地提高抗体产生率。产量能比传统材料所制的疫苗多处一千多倍。这让疫苗不仅有预期的效果，甚至还可作为消除病毒感染的手段。
	废弃物处置中心 Disposal Center 废弃物处置中心规范此设施可用于分解和丢弃2号母巢进行实验所产生的生物实验结果。其使用的强效溶剂能确保容器内所有生物物质（不论存活或死亡）在丢弃前皆完全分解。在废弃物处置中心作业时，请遵循各项安全规范。 —进行分解程序前，请务必确认所有员工皆已离开溶解舱。 —无论废弃物的大小及重量如何，请务必使用规定的溶剂剂量。 —即使废弃物发生剧烈反应，也请勿终止分解程序。此状况发生时，请将溶解舱注满溶剂后静置至少12个小时，并确认废弃物完全分解后，再进行排水程序。
	艾萨克·格雷夫斯的日记 Isaac Graves' Diary 他们给的薪水很高，福利也很不赖。最重要的是，他们承诺我能参与最先进的医疗技术研究。对一个在美国某个鸟不生蛋的地方教书的老师来说，这真是千载难逢的机会，就像中彩票。所以我接受了这份工作，全家商量过后，一致同意搬到浣熊市。我到了之后才发现这里跟我所想的截然不同。这个实验室里充满了许多没人性的怪物，他们进行着各种野蛮凶残的实验。唯一目的就是想以最丧心病狂的方式夺取人类的性命。这实在是太病态了，我必须将这件事公诸于世。但每当我好不容易鼓起勇气想揭发这件事时，我就会想到佩妮和凯西，然后立刻退缩了。安布雷拉公司掌控了整个小镇，他们曾逮到一个家伙企图偷偷将公司机密带出去。他们的处理方式，就是把他当作饲料喂给其中一个贝塔。生吃活人，我亲眼目睹了整个过程。是我害老婆和女儿处于危险之中，所以我只能做好份内的事，乖乖听命行事。没办法，谁让他们拳头硬呢。但我已将一切记录下来，我要证明我还有良心，而且我已经尝到教训了。
	表达关切 Expression of Concern 尊敬的资深研究员弗兰克尔博士：您好，请容我向您和您在安布雷拉欧洲分部的同事们致上最诚挚的祝贺。您完成的Nemesis项目，绝对是生化武器研究领域中的一项卓越成就。往暴君脑内植入寄生体，得以从外部控制它。如此狂野的想法，怎能不令我惊叹！不过从医学角度来看，我必须强烈反对这种偏离安布雷拉公司政策的做法。因为您转向使用寄生体的行为，开创了一个极为危险的先例。病毒均可受人控制，我相信可以研发出一种对地球上任何病毒都有效的疫苗。（当然，前提是有充足的资金和大量的样本）但难道您认为寄生虫也一样可控吗？许多医生都曾尝试研发抗疟疾的疫苗，均徒劳无功。疟原虫之类的寄生虫基因结构远比T病毒复杂，认为寄生虫能受控制的想法可谓愚蠢至极。或许在您的国家，消费者愿意购买没有制动系统的汽车，但在美国，他们知道要谨慎。话说回来，我记得您拥有经济学学位，相信您已制定好了一套能说服反对着的完美策略。我非常期待您下个月在柏林论坛的演讲。同时，对您傲慢地加诸于学界的这道难题，我也会探索医学上的解决方案。 ——纳桑尼尔·巴德博士敬上
	武器规格表 Weapon Spec Sheet XXXXX（涂黑）项目名称：下一代铁磁性步兵用轨道炮研发代号：手指主研发者：2号母巢首席研究员加纳上校副研发者：美国陆军弹药口径：60毫米枪口初速：6000米/秒项目目标：压制失控时的新型生化武器备注：极强火力所带来的额外好处为完全消除目标，不留痕迹。使用者反馈： —这玩意太棒了！暴君还能撒野吗？只要动动手指，问题就解决了！ —它具备了我们所需要的火力，如果有办法控制火力输出就更好了。 —机动性可能会是战场上的一大问题，或许可以改善搭载它的平台？ —这武器需要多个电源，实战时可能不好获取，你们可以整合成单一电源吗？
	武器授权请求 Weaponry Authorization Request 亲爱的爱默生博士：我想正式向您提出请求，希望所有进出实验室并会接触实验对象的员工也能使用生化武器合成团队的专用武器。这些实验对象的危险性虽然不及生化武器，但我相信有必要授权员工使用武器，原因如下：最近有些实验对象产生了一种新的突变，这种突变让它们拥有非常强大的再生能力。我的团队将这些样本称为「苍白头颅」。它们有规律地不断出现，但确切原因仍然未知。这些苍白头颅的再生速度惊人，常规武器很难对它们构成威胁。如果设施发生任何系统故障，我们将无法进行有效的自我防卫。基于此，我请求将高火力武器发配给负责运送和处理测试对象的全体员工使用。借此确保紧急状况发生时，我们能快速铲除威胁并安全撤离。希望您能考虑这项请求。 ——运送处理部经理加布里利·里德
	运送通知 Shipping Notice 货品名称：NEMESIS 运送路线：CDG->JFK->RC 运送日期：1998年9月1日运送类型：第一类危险品备注：在美国境内的所有转运均需使用直升机。起飞及降落时请格外小心，因为本货品受到碰撞时，有可能自动激活。我们欧洲分部相当期待听到您对这个最新原型的评价及看法。也很高兴能将此样品提供给您进行试验。该样品已历经多次测试，具有惊人的破坏力，使用时请格外小心。 ——首席研发者赫尔曼·弗兰克尔博士
	科学家死亡前的最后信息 Scientist's Dying Message 最早的状况…还是发生了…T病毒不知道怎么外流的。我得依照巴德医生的指示，制造大量的疫苗。我已经准备好一组T病毒的抗原培养基。现在我只需要将它与佐剂结合提高它的功效，应该就能制造出足够的疫苗，拯救所有幸存的市民了。佐剂样本保存在孵化实验室中。实验对象已经徘徊在大厅里了… 但我最好在等待培养基成熟时想办法取得一些样本… 如果我无法回来，请继续完成合成程序。务必要想办法阻止疫情爆发，在一手造成这场恐怖事件后，这是我们唯一能做的。
	可疑的合约便笺 Suspicious Contract Memo 合约概要：收到客户要求，试图利用浣熊市危机削弱并瓜分安布雷拉公司市场份额。将制定多重策略以达成目标： a.阻扰安布雷拉公司企图摧毁疫情爆发证据的行为，以彰显其罪证。 b.诱导安布雷拉公司的生化武器与执法部队发生冲突，并收集战斗数据以查明该科技的可行性。 c.报告任何新型生化武器，包括N计划（相见规格）优于安布雷拉公司目前提供的报酬，列为优先执行的项目。然而，客户同意在我们提交成果前，给我们一段宽限期。因此，我们还是可以先收安布雷拉公司的报酬。

《生化危机3：重制版》 全文件一览

《生化危机3：重制版》全文件一览