《只狼：影逝二度》 佛渡对照表
| 重要地点 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 破旧寺院 | 荒れ寺 | Dilapidated Temple |
| 天守阁上层 神子居室 | 天守上階 御子の間 | Upper Tower-Kuro's Room |
| 内殿 | 奥の院 | Inner Sanctum |
| 苇名城 城邑 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 破旧寺院 | 荒れ寺 | Dilapidated Temple |
| 苇名城 城邑 | 葦名城 城下 | Ashina Outskirts |
| 城邑外围 城门道 | 城下外郭 城門路 | Outskirts Wall-Gate Path |
| 城邑外围 虎口阶梯 | 城下外郭 虎口階段 | Outskirts Wall-Stairway |
| 桥下山谷 | 橋下の谷 | Underbridge Valley |
| 正门外城区 | 大手門の出丸 | Ashina Castle Gate Fortress |
| 正门 | 大手門 | Ashina Castle GATE |
| 怨恨之火 | 怨嗟の炎 | Flames of Hatred |
| 苇名城 主城 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 苇名城 主城 | 葦名城 本城 | Ashina Castle |
| 天守阁上层 武士候命室 | 天守上階 武者侍り | Upper Tower-Antechamber |
| 天守阁上层 苇名流道场 | 天守上階 葦名流伝場 | Upper Tower-Ashina Dojo |
| 天守阁望楼 | 天守望楼 | Castle Tower Lookout |
| 天守阁上层 神子居室 | 天守上階 御子の間 | Upper Tower-Kuro's Room |
| 遗冢 | 名残り墓 | Old Grave |
| 白蛇神社 | 白蛇の社 | Great Serpent Shrine |
| 地牢入口 | 捨て牢入口 | Abandoned Dungeon Entrance |
| 苇名城 贮水城区 | 葦名城 水手曲輪 | Ashina Reservoir |
| 暗道前 | 抜け穴前 | Near Secret Passage |
| 地牢 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 地下水道 | 地下水路 | Underground Waterway |
| 投身之所 | 身投げ場 | Bottomless Hole |
| 金刚山 仙峰寺 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 金刚山 仙峰寺 | 金剛山 仙峯寺 | Senpou Temple，Mt.Kongo |
| 修炼道 | 修験道 | Shuendo |
| 寺院境内 | 境内 | Temple Grounds |
| 正殿 | 本堂 | Main Hall |
| 内殿 | 奥の院 | Inner Sanctum |
| 坠落之谷洞穴 | 落ち谷の洞窟 | Sunken Valley Cavern |
| 钟鬼佛堂 | 鐘鬼のお堂 | Bell Demon's Temple |
| 坠落之谷 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 社下山谷 | 社下の谷 | Under-Shrine Valley |
| 坠落之谷 | 落ち谷 | Sunken Valley |
| 铁炮要塞 | 鉄砲砦 | Gun Fort |
| 裂缝洞窟 | 落ち谷 奥廊下 | Riven Cave |
| 菩萨谷 | 菩薩谷 | Bodhisattva Valley |
| 狮子猿饮水处 | 獅子猿の水場 | Guardian Ape's Watering Hole |
| 苇名之底 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 苇名之底 | 葦名の底 | Ashina Depths |
| 毒沼 | 毒だまり | Poison Pool |
| 狮子猿巢穴 | 獅子猿のねぐら | Guardian Ape's Burrow |
| 隐藏森林 | 隠し森 | Hidden Forest |
| 水生村 | 水生村 | Mibu Village |
| 水车小屋 | 水車小屋 | Water Mill |
| 乘轿石洞 | 輿入れの岩戸 | Wedding Cave Door |
| 源之宫 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 源之宫 | 源の宮 | Fountainhead Palace |
| 朱桥 | 朱の橋 | Vermilion Bridge |
| 水生宅邸 | 水生の御屋敷 | Mibu Manor |
| 赏花舞台 | 花見舞台 | Flower Viewing Stage |
| 巨大樱树 | 大桜 | Grweat Sakura |
| 皇宫内 | 宮の内裏 | Palace Grounds |
| 喂食处 | 餌やり場 | Feeding Grounds |
| 坛子贵人 | 壺の貴人 | Near Pot Noble |
| 神域 | 神域 | Sanctuary |
| 龙泉河畔 平田宅邸 | ||
| 中文名称 | 日语名称 | 英语名称 |
| 龙泉河畔 平田宅邸 | 竜泉川端 平田屋敷 | Dragonspring-Hirata Estate |
| 宅邸街 | 屋敷通り | Estate Path |
| 竹林坡 | 竹林坂 | Bamboo Thicket Slope |
| 平田宅邸 主宅 | 平田屋敷 主殿 | Hirata Estate-Main Hall |
| 平田宅邸 回廊 | 平田屋敷 渡り廊下 | Hirata Audience Chamber |
| 平田宅邸 隐藏佛堂 | 平田屋敷 隠し仏殿 | Hirata Estate-Hidden Temple |
评论
-
平田宅邸图传送点还是很多的 -
从传送点上看地图没多少，但是环环相扣，很多地方都连着，尤其是某些速通玩家用了BUG之后，这地图让我觉得有魂一那味儿了 -
我一直叫它传送点，没想到还有这么优雅的名称。
发表评论，请先 登录
